Il compito del genitore adottivo diventa anche quello di ponte tra la famiglia d’origine e la famiglia attuale, capace di aiutare il figlio a costruire un’immagine positiva del genitore naturale nonostante l’abbandono. Grazie a questa immagine, il bambino si sentirà amato e nutrito dai genitori naturali, nonostante la non presenza fisica e riuscirà a sviluppare quella fiducia cosí importante per porsi in maniera positiva nei confronti della vita.
Ne nasce così un’idea di famiglia allargata, comprendente anche i genitori naturali, che permetterà al figlio di crescere in un ambiente ricco d’amore e consono al suo sviluppo più completo.

Die Aufgabe der Adoptiveltern wird auch die einer Brücke zwischen der Herkunftsfamilie und der neuen Familie sein, die dem Kind helfen kann, ein positives Bild der leiblichen Eltern aufzubauen, auch wenn sie von diesen verlassen worden sind. Dank dieses Bildes wird sich das Kind von seinen leiblichen Eltern trotz fehlender körperlicher Anwesenheit geliebt und angenommen fühlen, und in der Lage sein, das Urvertrauen zu entwickeln, das so wichtig ist, um das Leben positiv anzunehmen.
Das Ergebnis ist eine Idee einer erweiterten Familie, einschließlich der leiblichen Eltern, die es dem Kind ermöglicht, in einem Umfeld aufzuwachsen, das reich an Liebe und für seine umfassende Entwicklung geeignet ist.